Recent Translations 1 Samuel 4:19

And The Bridegroom Of This Woman, The Daughter-in-law Of Tekein, Heard The Angel That The Ark Of God Had Been Received, And That Her Father-in-law And Her Husband Had Been Killed, And They Had Heard And Heard That Their Son-in-law Had Been Returned To Her.

azure noaccets_text

And His Daughter In Law, Phinehas ' Wife, Was With Child, Near To Be Delivered : And When She Heard The Tidings That The Ark Of God Was Taken , And That Her Father In Law And Her Husband Were Dead , She Bowed Herself And Travailed ; For Her Pains Came Upon Her.

kjv kjv_text

And His Wife's Nymph, Phenes Of The Child's Contemplation And Heard The Announcement That The Ark Of God Was Worshipped, And His Father In Law Died, And His Mother In Law Died, And His Mother In Law, And His Man. Because They Were Returned To Him;

polly cleaned_text

And Plus Nymph Nymphs Of Him Of This Woman Pheines Pheinees Conspiration Of Thecain Tekin And Co Heard Hears T The Announcement Ad That Abominent Despised The Ark Ark Of Of God God And Plus The Deathed Adulthed The Father-in-law Fatherist Of This Her And Plus The Aner Man Of This Her And Plus Wept And Plus Eleven Eteken That Were Sent Returned Ep On This Dines Odinas Of This Her

polly LIT_Combined

Plus Nymphs Of This Woman Pheinees Conspiration Of Tekin Co Hears The Ad That Despised The Ark Of God Plus The Adulthed The Fatherist Her Plus The Man Her Plus Wept Plus Eteken That Returned P This Odinas Her

polly greeked_noaccents

And The Bride Of This Woman Pheenes The Consonance Of The Teka And Heard The Announcement That The Ark Of God Was Committed And That His Father-in-law Died And Aner Himself Wept And Wept That They Have Been Sent To Him To This

polly greeked_accents

And His Wife, Phinehas, Was A Concubine Of Teken, Who Heard The News That The Ark Of God Had Been Taken And That Her Father-in-law And Her Husband Had Died, And She Wept And Wept Because Her Pains Had Returned Upon Her.

google cleaned_text

Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φεινεὲς συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν κοὶ ἤκουσεν τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἑλήμφθη ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ καὶ ὅ τέθνηκεν ὁ πενθερὸς αὐτῆς καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν καὶ ἔτεκεν ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ αὐτὴν ὠδῖνες αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φεινεὲς συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν κοὶ ἤκουσεν τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἑλήμφθη ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ καὶ ὅ τέθνηκεν ὁ πενθερὸς αὐτῆς καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν καὶ ἔτεκεν ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ αὐτὴν ὠδῖνες αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

His Daughter-in-law, Phinehas' Wife, Was With Child, Near To Be Delivered: And When She Heard The News That The Ark Of God Was Taken, And That Her Father-in-law And Her Husband Were Dead, She Bowed Herself And Brought Forth; For Her Pains Came On Her.

WEB t_web

And His Daughter-in-law, Wife Of Phinehas, `is' Pregnant, About To Bear, And She Heareth The Report Of The Taking Of The Ark Of God, That Her Father-in-law And Her Husband Have Died, And She Boweth, And Beareth, For Her Pains Have Turned Upon Her.

YLT t_ylt

כלתו לאשה פינחס הרה תלדי וישמעו את השמעה אל ויקח בארון אלהים מות חמיך מאיש כרע תלדי כי המתהפכת על צריה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυμφη αυτου γυνη συνειληφυια του τεκειν και ηκουσεν την αγγελιαν οτι ελημφθη η κιβωτος του θεου και οτι τεθνηκεν ο πενθερος αυτης και ο ανηρ αυτης και και ετεκεν οτι επεστραφησαν επ αυτην ωδινες αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31